金鞭溪風景區

金鞭溪位於張家界，因流經金鞭岩而得名
，全長5710米，金鞭溪沿線是武陵源風景最美的地界
，從張家界森林公園門口進入後，往前步行300米左右就是金鞭溪的入口。主要景致有醉羅漢、神鷹護鞭、金鞭岩、花果山、水簾洞、劈山救母
、千裏相會、楠木坪、水繞四門等。

jinbianxishitianranxingchengdeyitiaomeilidexiliu，yinjinbianyanerdeming。xishuiwanwanququzixixiangdongliuqu，jishijiuhan
，yebuhuiduanliu。zoujinjinbianxi
，manmuqingcui，lianyifudouyingchengledandandelvse。liushuichanchan，banzheshengshengniaoyu，zouzhezouzhe，hurangandaoyizhenqingliang，caijiaochayouweifengxixichuiguo，zhenzhenxilaidefenfangshinibuyoudezhuzuxixipinwei。qingchejiandi
、纖塵不染的碧水中

，魚兒歡快地遊動
，紅、綠、白(bai)各(ge)色(se)卵(luan)石(shi)在(zai)水(shui)中(zhong)閃(shan)亮(liang)。陽(yang)光(guang)透(tou)過(guo)林(lin)隙(xi)在(zai)水(shui)麵(mian)灑(sa)落(luo)斑(ban)駁(bo)的(de)影(ying)子(zi)，給(gei)人(ren)一(yi)種(zhong)大(da)自(zi)然(ran)安(an)謐(mi)靜(jing)美(mei)的(de)享(xiang)受(shou)。穿(chuan)行(xing)於(yu)絕(jue)壁(bi)奇(qi)峰(feng)之(zhi)間(jian)，溪(xi)穀(gu)有(you)繁(fan)茂(mao)的(de)植(zhi)被(bei)，溪(xi)水(shui)四(si)季(ji)清(qing)澈(che)，被(bei)稱(cheng)為(wei)“山水畫廊”、“人間仙境”。有詩讚曰：“清清流水青青山，山如畫屏人如仙，仙人若在畫中走，一步一望一重天。”途中你會看到點歌台,那裏有土家姑娘時刻準備為遊人唱民族歌曲,隻要付十元錢她們就會為你引吭高歌,當然,如果你不想花這個錢,也可以在一邊聽聽別人點的歌,聽完後走人。
穿行在峰巒幽穀雲間，溪水明淨，跌宕多姿，小魚遊弋其中，溪畔花草鮮美
，鳥鳴鶯啼，人沿清溪行
，勝似畫中遊。 　　金鞭溪穿行於深壑幽穀之間，溪的兩邊千峰聳立，高入雲天，樹木繁茂，濃蔭蔽日，這兒溪水潺潺、琉璃飛瀑，奇花異草與珍禽異獸同生共榮
，構成極為秀麗[1]
、清幽、自然的生態環境

，被稱為“世界最美的峽穀”，“最富有詩意的溪流”。

“久旱不斷流，久雨水長綠”，這是張家界人誇金鞭溪的俗話
，你瞧，它就象一條玉帶，串了十五裏山峽，流到哪兒，哪幾便花鮮、草綠、樹青。就連兩岸的土家後生、妹子，都長得格外靈秀，人說是水色好。 　　
可是有一年
，金鞭溪水變了

，變得紅不紅黑不黑的，又臭又髒，人喝了人死
，畜飲了畜亡。兩岸的花草樹木也得了瘟病。 　　
溪(xi)邊(bian)古(gu)白(bai)果(guo)樹(shu)下(xia)有(you)間(jian)小(xiao)茅(mao)房(fang)，茅(mao)房(fang)裏(li)往(wang)著(zhe)個(ge)巴(ba)老(lao)頭(tou)，是(shi)遠(yuan)近(jin)聞(wen)名(ming)的(de)燒(shao)石(shi)灰(hui)師(shi)傅(fu)，一(yi)天(tian)夜(ye)裏(li)，巴(ba)老(lao)頭(tou)舀(yao)了(le)兩(liang)瓢(piao)泥(ni)漿(jiang)水(shui)，坐(zuo)在(zai)屋(wu)後(hou)岩(yan)澡(zao)盆(pen)裏(li)抹(mo)身(shen)子(zi)。突(tu)然(ran)，一(yi)顆(ke)明(ming)晃(huang)晃(huang)的(de)星(xing)子(zi)忽(hu)悠(you)悠(you)從(cong)天(tian)上(shang)飄(piao)下(xia)來(lai)，落(luo)在(zai)岩(yan)澡(zao)盆(pen)裏(li)。你(ni)說(shuo)怪(guai)不(bu)怪(guai)
，巴(ba)老(lao)頭(tou)竟(jing)懷(huai)孕(yun)了(le)。三(san)三(san)共(gong)九(jiu)天(tian)
，生(sheng)了(le)個(ge)小(xiao)妹(mei)崽(zai)。巴(ba)老(lao)頭(tou)羞(xiu)得(de)不(bu)得(de)了(le)。這(zhe)妹(mei)崽(zai)一(yi)生(sheng)下(xia)來(lai)，就(jiu)要(yao)到(dao)岩(yan)盆(pen)裏(li)洗(xi)澡(zao)
，還(hai)左(zuo)一(yi)聲(sheng)阿(e)爹(die)，右(you)一(yi)聲(sheng)阿(e)爹(die)
，這(zhe)可(ke)叫(jiao)老(lao)頭(tou)子(zi)更(geng)羞(xiu)了(le)。叫(jiao)得(de)怪(guai)親(qin)熱(re)的(de)。巴(ba)老(lao)頭(tou)又(you)喜(xi)又(you)愁(chou)，喜(xi)的(de)是(shi)有(you)了(le)個(ge)親(qin)人(ren)，愁(chou)的(de)是(shi)怕(pa)見(jian)外(wai)人(ren)。妹(mei)崽(zai)明(ming)白(bai)阿(e)爹(die)的(de)心(xin)事(shi)，就(jiu)說(shuo)：“你就說是從山裏撿來的，好不？”巴老頭說：“好是好，可咱這地方苦哩
，溪水不能吃了，鄉親們都搬走了，你過得慣麼
？”妹崽聽了，撲在老爹懷裏哭了！ 　
　就jiu這zhe樣yang，妹mei崽zai和he巴ba老lao頭tou住zhu了le下xia來lai。白bai天tian
，阿e爹die進jin山shan燒shao石shi灰hui，妹mei崽zai就jiu從cong花hua溪xi挑tiao回hui泉quan水shui煮zhu飯fan，又you給gei爹die燒shao一yi耳er鍋guo熱re水shui，讓rang爹die回hui來lai洗xi身shen上shang的de石shi灰hui。 　　
有天晚上

，妹崽到灶屋後洗澡去了

，巴老頭獨個兒坐著吸悶煙

，他抽著抽著
，突然聽到一陣陣“僻僻啪啪”的水響。怪！妹崽洗澡也不該有恁大的響聲呀！他走過去一瞧，嚇！不得了啦！澡盆裏原來是一條鱗光閃閃的青蛇！巴老頭一想，這妹崽本來就來得蹊蹺
，八成是條青龍變的。管它娘的，蛇也好，龍也好，咱有言在先，我總還是它老子。 　　
隔了一會幾，妹崽出來了

，穿著一身青衣服。她挨著巴老頭坐下來，用毛巾蘸著頭發上的水。蘸著蘸著，她突然對巴老頭說：“阿爹
，我有件事該給您說了。”巴老頭說：“我聽著哩。”妹崽說：“阿(e)爹(die)，我(wo)本(ben)是(shi)武(wu)陵(ling)湖(hu)的(de)龍(long)姑(gu)娘(niang)，這(zhe)金(jin)鞭(bian)溪(xi)水(shui)本(ben)是(shi)武(wu)陵(ling)湖(hu)裏(li)的(de)龍(long)泉(quan)仙(xian)水(shui)。後(hou)來(lai)，龍(long)王(wang)爺(ye)那(na)隻(zhi)烏(wu)鱉(bie)不(bu)守(shou)王(wang)法(fa)
，竄(cuan)進(jin)金(jin)鞭(bian)溪(xi)，想(xiang)在(zai)青(qing)岩(yan)山(shan)稱(cheng)王(wang)稱(cheng)霸(ba)，它(ta)天(tian)天(tian)困(kun)在(zai)金(jin)鞭(bian)溪(xi)源(yuan)頭(tou)拉(la)屎(shi)拉(la)尿(niao)，於(yu)是(shi)把(ba)溪(xi)水(shui)給(gei)糟(zao)汙(wu)了(le)。龍(long)王(wang)爺(ye)要(yao)我(wo)來(lai)除(chu)害(hai)，還(hai)說(shuo)您(nin)是(shi)個(ge)石(shi)灰(hui)匠(jiang)，要(yao)我(wo)找(zhao)您(nin)幫(bang)忙(mang)……”巴老頭忙問：“我能幫你啥忙呢
？”妹崽說：“您叫鄉親們幫忙紮些魚呀
、蝦呀什麼的，越多越好
，先在裏麵灌些石灰
，再領著大夥，舞著這些魚
、蝦
，敲木頭
、石塊、瓢盆什麼都行
，把妖鱉逗引出來
，那妖鱉吃了這些紙魚紙蝦
，一定受不了，那時，我再製伏它……” 　　
zhaiminmentingdaobalaotoudemeizaiyaoduohuijinbianxi
，douhengaoxing。nandenvdelaodeshaode，yiqidongshou，zhadezhazhiyuzhixia，guandeguandeshihui，zhiyiyegongfu，jiuquanbantuole。diertian，bameizailingzhedahuolaidaojinbianxiyuantou。taxianfenfuzhongrenbazhiwanyidiu 進泉洞裏
，接著又叫大夥敲木棒呀、瓢piao盆pen呀ya什shen麼me的de

，咿yi咿yi呀ya呀ya
，叮ding叮ding哨shao哨shao，把ba正zheng在zai困kun懶lan覺jiao的de大da妖yao鱉bie給gei吵chao醒xing了le
，它ta從cong洞dong中zhong竄cuan出chu來lai張zhang口kou把ba那na些xie紙zhi魚yu紙zhi蝦xia吞tun吃chi了le。它ta剛gang一yi吞tun下xia去qu，還hai沒mei嚐chang出chu味wei兒er
，石shi灰hui水shui就jiu發fa作zuo了le，妖yao鱉bie被bei石shi灰hui水shui燒shao得de呼hu呼hu亂luan叫jiao，疼teng得de在zai洞dong邊bian打da起qi滾gun來lai。這zhe時shi
，巴ba妹mei崽zai變bian成cheng一yi條tiao青qing龍long，梭suo進jin泉quan洞dong裏li，揪jiu住zhu妖yao鱉bie就jiu打da
，刹sha時shi，泉quan洞dong便bian冒mao出chu幾ji丈zhang高gao的de水shui柱zhu子zi
，周zhou圍wei幾ji裏li都dou弄nong得de霧wu雨yu蒙meng蒙meng。巴ba老lao頭tou曉xiao得de妹mei崽zai跟gen妖yao鱉bie幹gan上shang了le，便bian領ling著zhe大da夥huo拚pin命ming敲qiao家jia夥huo、打吆喝
，為妹崽助威。過了一天一夜，泉洞裏冒出一股汙血
，接著漲起了洪水，巴妹崽變成的青龍，順著洪水走了。

​　　
三天三夜後，洪水退了，溪水變得更清更甜了。一刹間

，荒山青了，花兒開了

，綠水映藍大，藍天映青山，就象仙女撒的玉簪、珍珠、碧bi羅luo
，美mei極ji了le。青qing岩yan山shan又you熱re鬧nao起qi來lai了le，四si方fang遊you客ke又you遊you山shan賞shang景jing來lai了le。有you個ge古gu詩shi人ren從cong百bai丈zhang峽xia一yi直zhi遊you到dao金jin鞭bian溪xi
，不bu覺jiao被bei這zhe奇qi山shan秀xiu水shui所suo迷mi醉zui，寫xie詩shi讚zan道dao：人遊山峽裏，宛在畫圖中。

其中，金鞭岩拔地而起380多米
，整塊岩石為石英砂構成，在陽光的照耀下反射出熠熠金光，使得這根“石鞭”被冠以“金”的定語。金鞭岩身邊一山峰狀若護雛的老鷹，威風凜凜，日夜守護著“金鞭”，故而被稱為神鷹，這片景得名“神鷹護鞭”。一塊巨大的岩石從當中裂開，取名為“劈山救母”。這緣於一個古老的傳說：一個叫沉香的孩子，他的母親因觸犯天條被壓在了山腳。小沉香為救母親，苦練本領
，最終用利斧劈開山峰，救出了母親。“花果山”、“水簾洞”是美猴王孫悟空的天下
，在《西遊記》裏早已為人們所熟悉。總之，這一段景色猶如世外桃源
，不能不令人流連忘返。水繞四門為金鞭溪與礦洞溪、龍尾溪彙合處，溪穀寬闊，禦案峰奇秀迷人，萬歲牌傳說神秘。 　　

花果山位於金鞭溪入口處，這裏溪水平緩,河床相對開闊,一掛瀑布從高山上傾斜而下,電視連續劇《西遊記》就是以此處為花果山外景地的。

金鞭岩
　　是shi張zhang家jia界jie數shu以yi千qian計ji的de奇qi峰feng怪guai石shi中zhong又you一yi典dian型xing，它ta從cong山shan間jian拔ba地di而er起qi
，三san麵mian筆bi陡dou，有you棱leng有you角jiao，金jin光guang閃shan爍shuo
，氣qi勢shi雄xiong偉wei
，因yin形xing同tong古gu代dai兵bing器qi中zhong的de鞭bian而er得de名ming。相xiang傳chuan
，秦qin始shi皇huang趕gan山shan填tian海hai到dao此ci，因yin醉zui酒jiu  金鞭岩圖片
不慎將金鞭墜落
，化作石峰。

劈山救母
　　前(qian)方(fang)一(yi)座(zuo)山(shan)峰(feng)
，底(di)部(bu)連(lian)成(cheng)一(yi)體(ti)，頂(ding)部(bu)分(fen)成(cheng)兩(liang)半(ban)，好(hao)像(xiang)被(bei)什(shen)麼(me)東(dong)西(xi)劈(pi)開(kai)一(yi)樣(yang)，巧(qiao)合(he)的(de)是(shi)，旁(pang)邊(bian)還(hai)有(you)一(yi)座(zuo)小(xiao)山(shan)峰(feng)
，很(hen)像(xiang)一(yi)把(ba)巨(ju)大(da)的(de)斧(fu)頭(tou)，人(ren)稱(cheng)此(ci)景(jing)為(wei)“劈山救母”，傳chuan說shuo是shi沉chen香xiang救jiu母mu時shi，以yi為wei這zhe便bian是shi華hua山shan
，劈pi到dao一yi半ban時shi，有you人ren告gao訴su他ta，這zhe不bu是shi華hua山shan。從cong地di質zhi學xue的de角jiao度du來lai看kan，主zhu要yao是shi由you於yu硬ying軟ruan相xiang間jian的de岩yan層ceng經jing過guo重zhong力li崩beng塌ta和he流liu水shui切qie割ge作zuo用yong形xing成cheng的de
，是shi大da自zi然ran的de鬼gui斧fu所suo劈pi。

秀才藏書
　　在紫草潭附近有三座石峰相連，這個更有趣了！隻(zhi)見(jian)在(zai)遠(yuan)外(wai)，兩(liang)個(ge)尖(jian)尖(jian)的(de)山(shan)峰(feng)之(zhi)間(jian)，有(you)一(yi)座(zuo)石(shi)頭(tou)，石(shi)頭(tou)前(qian)又(you)有(you)一(yi)個(ge)橫(heng)著(zhe)的(de)石(shi)頭(tou)。仔(zai)細(xi)一(yi)看(kan)，你(ni)會(hui)覺(jiao)得(de)那(na)石(shi)頭(tou)仿(fang)佛(fo)像(xiang)一(yi)個(ge)瘦(shou)小(xiao)的(de)秀(xiu)才(cai)，正(zheng)把(ba)一(yi)本(ben)厚(hou)厚(hou)的(de)書(shu)藏(zang)書(shu)在(zai)山(shan)穀(gu)之(zhi)中(zhong)，那(na)動(dong)作(zuo)，那(na)樣(yang)子(zi)
，都(dou)跟(gen)活(huo)了(le)似(si)的(de)。這(zhe)不(bu)就(jiu)是(shi)秀(xiu)才(cai)藏(zang)書(shu)嗎(ma)？哈(ha)，大(da)自(zi)然(ran)真(zhen)是(shi)太(tai)奇(qi)妙(miao)了(le)！ 　　

紫草潭 
位於金鞭溪與砂刀溝彙合處。穀為紫紅色砂岩，因經流水多次衝刷成槽狀，而名為紫草潭。潭水清澈見底
，奇峰、綠樹
、紫石映入潭底
，斑駁陸離，水光鱗鱗

，綠影搖曳，極為自然和諧。潭上小橋為一塊完整的天然巨石。

跳魚潭
　　位(wei)於(yu)紫(zi)草(cao)潭(tan)下(xia)遊(you)。若(ruo)把(ba)金(jin)鞭(bian)溪(xi)比(bi)作(zuo)絕(jue)代(dai)麗(li)人(ren)，兩(liang)潭(tan)則(ze)是(shi)其(qi)一(yi)雙(shuang)動(dong)人(ren)的(de)眼(yan)睛(jing)。跳(tiao)魚(yu)潭(tan)也(ye)是(shi)由(you)溪(xi)水(shui)衝(chong)刷(shua)成(cheng)的(de)石(shi)槽(cao)，水(shui)流(liu)傾(qing)瀉(xie)入(ru)潭(tan)，形(xing)成(cheng)落(luo)差(cha)，遊(you)魚(yu)在(zai)產(chan)子(zi)期(qi)溯(su)水(shui)而(er)上(shang)，至(zhi)此(ci)活(huo)蹦(beng)亂(luan)跳(tiao)
，故(gu)名(ming)跳(tiao)魚(yu)潭(tan)。
文星岩

　　在金鞭溪有座石峰極像了魯迅頭像
，魯迅先生是文壇巨星，因此

，人們把它叫作“文星岩”。魯迅是中國現代最偉大的文學家
、思想家
，是空前的民族英雄。詩人臧克家寫過一首紀念魯迅先生的詩叫《有的人》，開頭兩句是：有的人活著
，但已經死了
；youderensile，danrenghuozhe。luxunxianshengyizhihuozaizhongguorenminxinli
，yehuozaizhongguohunanzhangjiajiedejinbianxipan。yourenshuohenxianggaoerji。shiluxunyehao，shigaoerjiyehao，fanzhengdoushishijiewentanjuxing。
雙龜探溪

　　走(zou)到(dao)金(jin)鞭(bian)溪(xi)的(de)一(yi)半(ban)的(de)地(di)方(fang)
，突(tu)然(ran)見(jian)一(yi)座(zuo)奇(qi)峰(feng)的(de)頂(ding)部(bu)有(you)兩(liang)個(ge)石(shi)塊(kuai)相(xiang)疊(die)在(zai)一(yi)起(qi)，細(xi)細(xi)一(yi)看(kan)酷(ku)似(si)兩(liang)隻(zhi)烏(wu)龜(gui)趴(pa)在(zai)一(yi)起(qi)
，上(shang)麵(mian)一(yi)隻(zhi)大(da)，下(xia)麵(mian)一(yi)隻(zhi)略(lve)小(xiao)，據(ju)說(shuo)它(ta)們(men)是(shi)專(zhuan)程(cheng)從(cong)東(dong)海(hai)過(guo)來(lai)守(shou)護(hu)金(jin)鞭(bian)溪(xi)的(de)神(shen)龜(gui)
，因(yin)金(jin)鞭(bian)溪(xi)水(shui)水(shui)位(wei)下(xia)降(jiang)，於(yu)是(shi)它(ta)們(men)被(bei)擱(ge)淺(qian)在(zai)石(shi)峰(feng)頂(ding)上(shang)了(le)，久(jiu)而(er)久(jiu)之(zhi)化(hua)為(wei)了(le)石(shi)頭(tou)
，正(zheng)好(hao)他(ta)們(men)的(de)頭(tou)部(bu)都(dou)望(wang)著(zhe)金(jin)鞭(bian)溪(xi)水(shui)，所(suo)以(yi)遊(you)人(ren)給(gei)它(ta)取(qu)了(le)一(yi)個(ge)好(hao)名(ming)字(zi)
，就(jiu)叫(jiao)雙(shuang)龜(gui)探(tan)溪(xi)。
張良墓
　　位(wei)於(yu)水(shui)繞(rao)四(si)門(men)柏(bai)柳(liu)岩(yan)下(xia)的(de)孤(gu)台(tai)上(shang)。這(zhe)是(shi)張(zhang)家(jia)界(jie)重(zhong)要(yao)的(de)人(ren)文(wen)景(jing)觀(guan)之(zhi)一(yi)。相(xiang)傳(chuan)
，漢(han)留(liu)侯(hou)張(zhang)良(liang)在(zai)西(xi)漢(han)江(jiang)山(shan)奠(dian)定(ding)後(hou)，便(bian)隱(yin)匿(ni)於(yu)武(wu)陵(ling)源(yuan)，並(bing)葬(zang)於(yu)此(ci)地(di)。 　　

金鞭溪沿線是武陵源風景最美的地界，從張家界森林公園門口進入後，往前步行300米左右就是金鞭溪的入口
，全溪長5.7公裏，穿行在峰巒幽穀雲間，溪水明淨，跌宕多姿，小魚遊弋其中，溪畔花草鮮美，鳥鳴鶯啼，人沿清溪行，勝似畫中遊。

千裏相會

　　經(jing)紫(zi)草(cao)潭(tan)沿(yan)溪(xi)東(dong)下(xia)，繞(rao)過(guo)一(yi)道(dao)山(shan)彎(wan)，溪(xi)東(dong)南(nan)錯(cuo)落(luo)的(de)群(qun)峰(feng)中(zhong)，見(jian)兩(liang)峰(feng)峙(zhi)立(li)，恰(qia)如(ru)久(jiu)別(bie)重(zhong)逢(feng)的(de)夫(fu)妻(qi)含(han)情(qing)脈(mai)脈(mai)地(di)相(xiang)互(hu)凝(ning)視(shi)。丈(zhang)夫(fu)身(shen)材(cai)魁(kui)偉(wei)，戴(dai)盔(kui)披(pi)甲(jia)
，腰(yao)佩(pei)長(chang)劍(jian)；似si從cong遠yuan地di歸gui來lai
，腰yao略lve躬gong，頭tou微wei俯fu，正zheng在zai慰wei藉ji妻qi子zi，妻qi子zi身shen段duan勻yun稱cheng，體ti態tai豐feng盈ying，蓄xu長chang發fa
，富fu風feng韻yun

，左zuo手shou挽wan丈zhang夫fu腰yao
，麵mian微wei仰yang，兩liang人ren含han情qing脈mai脈mai
，緊jin相xiang依yi偎wei似si竊qie竊qie私si語yu

，傾qing訴su離li情qing。儼yan然ran千qian裏li相xiang會hui的de一yi對dui久jiu別bie夫fu妻qi。

迎賓岩
　　在鑼鼓塌東北400多duo米mi處chu。一yi峰feng似si巨ju人ren
，五wu官guan俱ju全quan，兩liang手shou扣kou胸xiong，笑xiao口kou微wei開kai，稱cheng迎ying賓bin岩yan。其qi右you，一yi峭qiao壁bi橫heng列lie天tian際ji
，壁bi頂ding綠lv叢cong覆fu蓋gai
，壁bi麵mian灌guan木mu倒dao懸xuan，似si一yi道dao屏ping風feng，稱cheng閨gui門men岩yan。兩liang“岩”相襯，形似一門
，謂之閨門初開，意為“養在深閨”的佳麗已打開閨門迎候嘉賓。

閨門倒影
　　入公園門前行約50米，見東南200多米處一排石峰似屏風，高約200米。峰頂參差，長有青鬆。峰壁或綠樹成簇
，或丹岩裸露。複前行20多米，右邊一口 0.4公頃池塘，水麵平靜，清碧如鏡，將此石峰全部倒映水中
，丹岩煙煙，浮雲悠悠
，地上
、水底虛實兩景相映成趣。
　　
母子峰

沿溪東行約200米
，左岸有一座約10米高的細瘦石峰立於群峰之隙，形似一中年女性，頭、yaolunkuofenming
，wuguanyixikebian，xiandecixiangduanzhuang，mianxiangdongnanyinjingerwang
，sizaipanfuhuigui。yixiaofengjinfuqiqian，sierziweiyimuxiong，mianduiqimu，zhiqikeju。

醉羅漢
　　與金鞭岩隔溪對峙，矗立在斜坡上，高200餘米。上下粗細一般，峰體渾圓，色赤，呈70度角向金鞭溪傾斜，形似一醉酒羅漢

，欲倒不倒，似醉非醉，詼諧幽默。清嘉慶學士彭之臣在峰壁書寫一“忠”字。清道光四年（1824），貢生彭之運作《壁忠記》一文以彰其勝。風雨蒼桑，“忠”宇因山石崩塌遭毀，《記}}存於當地誌書中。

三楠抱石
　　金鞭溪中遊
，路旁一磷峋巨石，高、寬各約5米，一頭栽倒溪畔
，蒼苔漫生
；上部較平，藤蔓叢叢。石當中，3株胸徑各約15厘米的榆木樹停停玉立
，枝繁葉茂，各伸出粗根三四條，長達2米餘，自上而下
，遒勁剛強，緊緊抱住巨石。私語，傾訴離情。

水繞四門
　　迂回曲折的金鞭溪，到止馬塔便要轉彎繞道了，它要從四個自生的岩門盤繞出去而後流入索溪峪，故名“水繞四門”。 　　
“水隨山轉
，山因水活”
、“溪水因山成曲折，山溪隨地作低平”。金鞭溪的水流到這裏，便進入了平地。這裏的地勢平坦
，積沙成州
，傳說是“向王天子”的出生地，故古代又名“天子州”。站在天子州向前眺望，遠處石峰上那“簽筒筆架萬歲牌”的七個大字，還依稀可辨，傳說它是當年向王天子坐朝受拜的地方。在這裏，還可以看到古人模樣的“四十八大將軍”中的好幾個。從這裏向東北可去索溪峪；向西南可去張家界；向(xiang)西(xi)可(ke)上(shang)天(tian)子(zi)山(shan)，是(shi)一(yi)處(chu)行(xing)旅(lv)方(fang)便(bian)之(zhi)地(di)。如(ru)今(jin)，這(zhe)裏(li)以(yi)修(xiu)建(jian)了(le)旅(lv)遊(you)新(xin)村(cun)
，專(zhuan)供(gong)遊(you)人(ren)住(zhu)宿(xiu)休(xiu)息(xi)

，為(wei)了(le)撫(fu)平(ping)一(yi)天(tian)的(de)勞(lao)頓(dun)
，更(geng)好(hao)的(de)養(yang)精(jing)蓄(xu)銳(rui)，探(tan)索(suo)未(wei)知(zhi)的(de)風(feng)光(guang)名(ming)勝(sheng)。

駱駝峰
　　金鞭溪下遊右上方
，自上而下排列數峰，形如駱駝下山。頸豎頭昂
，兩個駝峰高聳，峰體上的綠樹似駝毛。溪畔築有駱駝亭和觀景台（楠木坪）這地方叫楠木坪。 　　張家界森林公園的植物呈垂直性分布，金鞭溪一帶主要分布常綠和落葉闊葉林，而主要樹種楠木。張家界的楠木共有16種，如香楠
、利川潤楠
、紅葉枝楠、光葉石楠
、虎皮楠


、絨毛石楠

、赤楠
、大葉楠、蝴蝶楠、竹(zhu)葉(ye)楠(nan)等(deng)，尤(you)以(yi)香(xiang)楠(nan)為(wei)最(zui)珍(zhen)貴(gui)。張(zhang)家(jia)界(jie)還(hai)有(you)一(yi)種(zhong)奇(qi)異(yi)的(de)楠(nan)木(mu)。一(yi)年(nian)
，林(lin)場(chang)場(chang)長(chang)劉(liu)開(kai)林(lin)采(cai)伐(fa)了(le)一(yi)株(zhu)楠(nan)木(mu)，鋸(ju)成(cheng)板(ban)子(zi)準(zhun)備(bei)做(zuo)箱(xiang)子(zi)，卻(que)意(yi)外(wai)發(fa)現(xian)板(ban)子(zi)上(shang)有(you)十(shi)分(fen)奇(qi)特(te)的(de)紋(wen)路(lu)：有山峰
、有流水、有小草、有花朵、有太陽、有月亮
、有飛翔的小鳥，有奔跑的野獸。有人說這些象形的花紋是周圍環境長期作用而形成的，便把它叫做“映花楠”。早在漢代

，張家界的楠木就開始被朝廷征伐；明代定為貢品。漢正德年間（1515－1520），茅崗覃氏土司先後向朝廷進貢大楠木四百餘根
，修建被火燒毀了的宮殿，土司王因此被皇上提拔
，並為覃氏賜派，曆史上稱為“覃氏禦派”。 　　武陵源號稱“峰三千，水八百”，“三千翠薇峰，八百琉璃水”。而水又以金鞭溪為代表，民間稱久旱不斷流
，久雨水常綠。而且，金鞭溪的水
，用來洗澡不須香皂；用來洗頭不須洗發膏
；用來洗衣服，不須洗衣粉。美國科羅拉多州副州長南希說：金鞭溪若賣空氣，絕對是一筆不可估價的收入。

金鞭溪自然生態
　　金鞭溪一帶主要分布常綠和落葉闊葉林

，而主要樹種楠木。張家界的楠木共有16種，如香楠、利川潤楠、紅葉枝楠、光葉石楠、虎皮楠、絨毛石楠、赤楠、大葉楠、蝴蝶楠
、竹(zhu)葉(ye)楠(nan)等(deng)，尤(you)以(yi)香(xiang)楠(nan)為(wei)最(zui)珍(zhen)貴(gui)。張(zhang)家(jia)界(jie)還(hai)有(you)一(yi)種(zhong)奇(qi)異(yi)的(de)楠(nan)木(mu)。一(yi)年(nian)，林(lin)場(chang)場(chang)長(chang)劉(liu)開(kai)林(lin)采(cai)伐(fa)了(le)一(yi)株(zhu)楠(nan)木(mu)，鋸(ju)成(cheng)板(ban)子(zi)準(zhun)備(bei)做(zuo)箱(xiang)子(zi)，卻(que)意(yi)外(wai)發(fa)現(xian)板(ban)子(zi)上(shang)有(you)十(shi)分(fen)奇(qi)特(te)的(de)紋(wen)路(lu)：有山峰、有流水、有小草、有花朵
、有太陽、有月亮、有飛翔的小鳥
，有奔跑的野獸。有人說這些象形的花紋是周圍環境長期作用而形成的，便把它叫做“映花楠”。早在漢代，張家界的楠木就開始被朝廷征伐；明代定為貢品。漢正德年間（1515－1520）
，茅崗覃氏土司先後向朝廷進貢大楠木四百餘根，修建被火燒毀了的宮殿，土司王因此被皇上提拔
，並為覃氏賜派
，曆史上稱為“覃氏禦派”。 　　金鞭溪裏有一種“娃娃魚”，是現今世界上最大的兩棲動物類

，屬國家二級保護動物。娃娃魚學名叫大鯢，全世界隻有中國、日本、美國才有，因它發出的聲音如同小孩啼哭，所以叫作“娃娃魚”。張家界市的桑植縣是著名的“娃娃魚之鄉”。國家在寶峰湖投資1000餘萬元建設大鯢救護中心。
交通
　　從張家界森林公園門口進入後
，往前步行300米左右就是金鞭溪的入口。金鞭溪全長約15裏路（7.5公裏），遊玩步行約耗時2.5小時。
提醒
　　zuihaoshizaiyuguotianqingzhihoujinshan，zheshijinbianxishuizhangdehengao
，jingsegewaiyoumei。jinbianxiyanxiyidaishulinmaomi，liangqibiren，zuihaoduojiayijianyifu
，ningkezourelezaituoxia。
金鞭溪遊覽須知
　　金鞭溪又稱金鞭大峽穀，“人在峽穀走，山從兩邊過”
，峽穀兩邊都是絕美的景色。 　　
金鞭溪沿線是武陵源風景最美的地界，從張家界森林公園門口進入後，往前步行300米左右就是金鞭溪的入口，峽穀內均為步行，從入口到出口處
，全溪長5.7公裏，一般需要2.5小時遊覽，所以遊覽需要提前準備好雨具，帶上一件外套，以防天氣突變。 　　
兩頭分別為：張家界森林公園門票站 和 水繞四門（即百龍天梯下站），遊覽金鞭溪後安排出門票站休息為宜。 　　
金鞭溪穿行在峰巒幽穀雲間，溪水明淨，跌宕多姿
，小魚遊弋其中
，溪畔花草鮮美，鳥鳴鶯啼，人沿清溪行，勝似畫中遊。